Evindar ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Aşk, sevda; Türkçede 'tohum, buğday tanesi'
Yaşayan, hayat veren; Havva adının Avrupa dillerindeki biçimi
Kürtçede 'gözyaşı'; yumuşak sesli bir kız adı
Yaz mevsimi; bir başka okumaya göre Kürtçede aşk, sevgi
Zarif ışık; incelikli aydınlık
Mem û Zîn'in kahramanı; 'yaşam, can' ve 'süs' diye yorumlanır
Arzu, istek; sevgiyle istenen
Kürtçede gönül verdi, tutkun; dil (gönül) sözcüğünden
Altın değerinde hanım; Kürtçe zer (sarı) ile 'sarı hanım' diye de okunur
Sağlıklı, mutlu gül; bir başka okumayla halk hikâyesindeki Ezengül
Cana yakın, dost; insanın içini ısıtan
Seven gönül; sevgi dolu yürek