Gürcü ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Selvi-yiğit; selvi-boylu narin-güzel
Gül-Hanım; gül gibi güzel hanımefendi
Erken-açan gül; baharın-müjdeci-gülü
Fer-ay; ay-parlaklığı, ay-ışığı — Pers-Türk compound söz-örgüsü
Şöhret; ün, klasik söz-yapısının onursal-sıfat söz-örgüsü
Onurlu, övünç-sahibi; *fakhr* dişil-nispet
Benzer, eş, örnek; bir gazele yazılmış benzer-cevap
Düzenleyen, dizgi-içine-koyan; *al-Nāẓima* — *Nazmi*'nin dişil eşi
Yükseklere çık, yücel, başarı kazan
Hatıra, anı; bir kimseyi-veya olayı anımsatan değerli-şey
Gül-eser; gül gibi güzel iz, gül-yapıtı
Gül-bahçesi, gül-yurdu; *Gulizār / Gulluzar* yan-form