Hafiye ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça *qafiya* — kafiye, şiir son hece-ahengi
Farsça kökenli, "sır, gizli olan"
Türkçe "anı" — hatıra, anımsama
Farsça "rind" — kalender, dünyaya bağlı olmayan
Arapça kökenli, "son, varış noktası" anlamında
Arapça kökenli, "hüzünlü, derin duygulu" anlamında
Arapça kökenli, "parlayan, ışık saçan"
Arapça kökenli, "yakın dost, refik"
Anadolu söyleyişiyle "Hane" adının sevimli biçimi
Arapça kökenli, "pay sahibi, hisse sahibi"
Arapça kökenli, "sembol kullanan, ima eden"
Arapça kökenli, "temiz, saf, arınmış"