Hafsa ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça kökenli, "koruyan, Kur'an'ı ezbere bilen"
Arapça "hacca" — hac yapan kadın
Hz. Hatice el-Kübra'yı çağrıştıran ad
Arapça kökenli, "mühür, son" anlamında
Arapça "Haşim" kökünden, Hz. Peygamber'in dedesinden
Anadolu söyleyişiyle "Hatice" yumuşatması
Arapça "Hacı" + Türkçe "kadın" — hacı hanım
Hatice'nin Anadolu söyleyişi — ilk Müslüman hanım
Arap-Türk birleşik, "Hacı + Kız"
Koruyan, saklayan
Arapça nafia — fayda veren
Kadınların en hayırlısı; en üstün iyi kadın