Hafsa ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
İnsanlık, cömertlik — klasik İslami ahlak merkezi
Arapça *nafia* — fayda veren; *en-Nafi* Esma-i Hüsnasından
Arapça *inaya* — özen, lutuf, ilahi yardım
Arapça *mufida* — fayda veren, yararlı kadın
Arapça *sulbiyya* — sülbi, kan-soy bağlı; *s-l-b* kökünden
Arapça kökenli, "mühür, son" anlamında
Anadolu söyleyişiyle "Saliha" adının yumuşamış biçimi
Arapça kökenli, "Müslüman kadın" anlamında
Arapça kökenli, "kalp, gönül" anlamında
Arapça "Emetullah" — Allah'ın kadın kulu
Arapça kökenli, "hanımefendi" anlamında
Arapça kökenli, "yararlı, fayda veren" anlamında