Hamail ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça *kania* — kanaat eden, haline razı kadın
Arapça kökenli, "avuntu, teselli" anlamında
Arapça "Saffura" — Hz. Musa'nın eşi
Anadolu söyleyişiyle "Emine" adının sevgili biçimi
Arapça "Havva" + Türkçe "Ana"
Arapça kökenli, "düzenli, kalıcı"
Anadolu "Saliha" yumuşatması
Arapça kökenli, "emanet"
"Ülfet" adının Anadolu söyleyişi — yakınlık, dostluk
Arapça "beyt" — eve ait, hane sahibi
Anadolu söyleyişiyle "Ümmihan"
Arapça "avn" — yardım, destek