Hasgül ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça "gevher" adının Anadolu söyleyişi
Farsça "lâl" + "zer" — yakut ve altın
Farsça firuzan — parlayan, ışık saçan
Ay gibi ışık saçan bey
Altından yapılmış
Halis, katkısız, temiz; aynı zamanda Hz. İbrahim'in eşi Hz. Sare'nin Türkçe-Farsça varyantı
Şehir-sahibi, prenses asaletli; *Shahrbanu* — Sasani prensesi
Cihanın nuru; dünyanın aydınlığı
Fatıma-gül; gül gibi güzel Fatıma
Işıklı şah, nur soylu hanım — Arapça 'nur' + Farsça 'şah'
Nur saçan, ışıklı — Nurşin Tekkesi bağlamı
Işıklı, nur yüzlü soylu hanım — Nurbanu Sultan flagship