Hasine ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Güzelliğe ait; *Hüsnü*'nün dişil karşılığı
Yıldızlarla ilgili, yıldızlara ait; *al-Najmiyya*
Hûri; cennet-maidens; *ḥūrun 'īn* — Kur'anî cennet-vaadi figürü
Cennet-ipek-kumaşı; *sundus* — Kur'anî cennet-vaadinin estetik figürü
Süs, ziynet; *al-zīna* — Kur'anî estetik-süsleme söz-örgüsü
Zinet; süs, bezek — *al-zīna* yan-form (bk. *Zinnet* maddesi)
Hesnâ; çok-güzel — *al-Ḥasnā'* yan-form (bk. *Hüsna* / *Hasine* maddesi)
Küçükköpek Takımyıldızı'nın en parlak yıldızı; aynı zamanda Hz. Peygamber'in eşi Ümmü Süleym'in adı
Ela gözlü nur; Ela ve Nur birleşiminden
Yakınlık-sahibi, sevgilinin saçı; *zulfa* — Allah'a yakınlaşma
Cennet-maideni; *ḥūr al-'īn* — Kur'anî cennet-vaadi figürü
En-güzel; *al-Ḥusnā* — Kur'anî güzellik-mükâfat söz-örgüsü