Karanfil ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Türkçe "kaymak" — en değerli, en güzel öz
Türkçe "bağ" + Farsça "gül" — bağ gülü
Türkçe "bin" + Farsça "gül" — bin gül
Gamzeli gül; tebessümüyle güzel
Türkçe "sarı" + Farsça "gül" — sarı gül
Farsça "can" + "gül" — can gibi sevgili gül
Arzulanan gül; özlenen güzel
Pers "sunbul" — sümbül çiçeği
Farsça "taze" + "gül" — yeni açmış gül
Farsça "mah" + "gül" — ay yüzlü gül
Türkçe ben + Farsça gül — "gül gibi güzelim"
Seven gül; sevgi dolu güzel