Karanfil ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça-Farsça birleşik, "nazlı saçlı"
Farsça "gül" kökünden, gül soylu
Farsça "nev-ruz" — yeni gün, bahar bayramı
Farsça "gül-deste" — gül buketi
Farsça "şeker" + "naz" — şeker gibi nazlı
Farsça "gül" + Türkçe iyelik eki
Türkçe "bağ" + Farsça "gül" — bağ gülü
Farsça "gül" + "çehre" — gül-yüzlü
Anadolu söyleyişiyle "Yasemin"
Türkçe "bin" + Farsça "gül" — bin gül
Farsça "gül" + Arapça "hayat" — yaşam gülü
Farsça "can" + Türkçe "sever" — canı seven