Nurdane ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
İyilik-güzellikle ilgili; *al-Laṭīf* sıfatının dişil-nispet formu
Şefkatli, merhametli kadın; *al-Shafīq* dişil
Sevgili, sevilen; *al-Ḥabīb* sıfatının dişil formu
Yakınlık-sahibi, sevgilinin saçı; *zulfa* — Allah'a yakınlaşma
Temiz, pak; nezâket-zarafet sahibi
Anne; Arapça *umm* (anne) sözcüğünden — sahabi-kadın künyelerinde *Ümmü-X* prefix
Temizlik, ahlak temizliği; içsel-pak olma hâli
Doğmuş, dünyaya gelmiş; *mawlūd*'un dişil formu
Güzelliğe ait; *Hüsnü*'nün dişil karşılığı
Vasıta, aracılık; Allah'a yaklaştıran yol
İsim-sahibi; saygın-anılan kadın
Yıldızlarla ilgili, yıldızlara ait; *al-Najmiyya*