Pamuk ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Hanım, hatun; sevgi-hitabı olarak nazlı kız
İncelik, kibarlık; zarif-davranış
Açık-renk; klasik halk-yumuşak-zarafet renk-isim kız-adı
Şefkatli, güler yüzlü, yumuşak huylu; sevgi-dolu kadın
Saf, temiz, berrak; berrak su gibi tertemiz
Nâzik, narin, kibar; klasik Pers-edebî zarafet-niteliği
Yumuşak, sakin, telaşsız; klasik Pers-Türkçü kız-adı
Ak, kar-renk; klasik estetik söz-örgüsünden zarif kız-adı
Son-ay; ailenin son-çocuğu için klasik halk-koruyucu-dilek adı
Cana-yakın, sevimli; *al-mu'nisa* — sosyal-yakınlık söz-örgüsü
Güler-yüzlü, neşeli; *al-bāsima* — Kur'anî tebessüm söz-örgüsü
Semîre; *Samīra* — meyveli, akşam-sohbet-arkadaşı (klasik Arap halk-zarafet söz-örgüsü)