Ruşen ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Şinâsî; *bilen, anlayan-aydınlanan* — klasik Türk yenileşme yan-bağlamı
Rahat ve huzur içinde yaşayan gül gibi güzel
Tam ve kesin olarak belirlenmiş olan, açık, anlaşılır, belirgin
Gül gibi parlak ve aydınlık olan
Nurlu, ışıklı, aydın kimse
Firdevs cenneti; cennetin en yüksek sekizinci mertebesi
Halis, katkısız, temiz; aynı zamanda Hz. İbrahim'in eşi Hz. Sare'nin Türkçe-Farsça varyantı
Yakınlık-sahibi, sevgilinin saçı; *zulfa* — Allah'a yakınlaşma
Şehir-sahibi, prenses-asaletli; *Shahrbānū* — Sasani prensesi
Nur-tanesi; *al-Nūr* + Türkçe *dane* compound — manevî-aydınlanma kız-adı
Zey-can; klasik Anadolu yumuşak-söyleyiş yan-form kız-adı
Nur-cihan; dünyanın-aydınlığı, *al-Nūr* + *cihan* compound söz-örgüsü