Şayeste ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça kökenli, "hükümdar konağı, saray"
Farsça "şah" + "zer" — altın şah
Şaha yaraşır ışık; görkemli aydınlık
Arapça "Safvet" — saflık, temizlik
Yüce, üstün; manevi yüksekliği olan kadın
Parlayan, yükselen ışık gibi kadın
Saf, halis kadın; saflık
Yüce, yüksek; yücelik kökünden gelen ad
Farsça-Türk birleşik, "şah-sevgili"
Farsça "şah" + dişil — şah-sine, şah-göğüslü
Baş yapıt; en güzel, eşsiz eser
Şehrin hanımı; ülke prensesi