Şiir ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Kuş; Safure adıyla bağlantılı. Bir okumayla ince, güzel ses
Altın yaldızlı ince gümüş tel; sırma işi
Şevkli, coşkulu — Arapça 'şevk' kökünden
Bade ile nurun birleşimi; kadeh ve ışık
Ebru sanatı ile nurun birleşimi; bulutlu desen
Arapça "nakş" — nakış, motif
Türkçe "esmer" + "ay" — esmer ay
TDK: nur toplayan, ışık derleyen
Mutlu, talihli nur; halk arasında 'su gibi duru ışık'
Saf, temiz ışık; arı duru aydınlık
Işıkta parlayan çiy; halk arasında 'nurlu ses'
Sevdanın nuru; aşkın aydınlığı