Umay ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Hanlık-makamlı anne; saygın asaletli kadın
Hanım anne; saygıdeğer ana
Arapça "Ümmü" ve Farsça "Han" sözcüklerinden
Bey gibi soylu, candan kimse
Erişkin dişi insan, hatun — Türkçe onursal kavram
Anne
Arapça "Ümmü" — anneye ait
Türkçe "ülke" + aidiyet — ülke-sahibi
Arapça "Ümm Hani" — Hz. Peygamber'in amcaoğlu
Ülküsü olan soylu; ideallerinin sultanı
Anadolu söyleyişiyle "Ümmühan" adının sevgili biçimi
Üstünlük, zafer