Zülfinaz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Sevgilinin saçı; Zülfiye adının bir söyleyişi
Sevgilinin zülfü; saçının güzelliğiyle anılan
Zülfikar adının kısalması; bir okumayla 'saça ait'
Coşkulu naz; neşeli ve nazlı güzel
Melek gibi nazlı; zarif ve masum
Zehra ve gül; parlak, nurlu gül
Farsça "gül" + Arapça "hayat" — yaşam gülü
Gül yanaklı; Gülizar adının bir söylenişi
Gül gibi, gül örneği güzel
Gülün sesi; gül gibi seslenen, çağıran
Az bulunan gül, gül gibi güzel; yaban gülüyle de ilişkilendirilir
Saf, tatlı su; berraklık