Azat

Azat, Farsça azad — Pehlevicedeki azat sözcüğünden, Avesta dilindeki azata (asil, soylu; özgür) kökünden — "özgür, kurtulmuş, serbest, hürriyet sahibi" anlamına gelir. Türkçeye Osmanlı döneminde girmiş ve özellikle hür asaletli erkek karakterinin sembolik adı olarak yerleşmiştir. Azad (Kürtçe yazımı) ile aynı isim ailesindendir.

Farsça azad, Pehlevicedeki azat sözcüğünden gelir; Avesta dilinde azata hem "asil, soylu" hem "özgür" anlamlarında kullanılırdı. Pers feodal aristokrat sisteminde azata özgür soylu sınıfını (köleler ve serflerin karşıtı) ifade ederdi; sonradan genel olarak özgür, hür anlamına evrildi. Türkçeye Osmanlı döneminde girmiş ve bağımsızlık hürriyet temalı erkek adı olarak yerleşmiştir. Aynı kökten Farsçada azadi (özgürlük), azadeh (hür soylu kadın), azadegi (hürlük durumu) türetilmiştir. Azat (Türkçe Farsça yumuşak yazımı) ve Azad (Kürtçe-Pers daha yakın yazımı) aynı kelimenin iki paralel formudur. Modern Türkiye'de Azat özellikle Türk Kürt Pers Anadolu kültür kuşağında yaygın bir erkek adıdır.