Azad

Azad, Farsça Kürtçe azad — Avesta azata (asil, soylu; özgür) kökünden — "özgür, hür, kurtulmuş, serbest" anlamına gelir. Kürtçede özellikle özgürlük ve bağımsızlık mücadelesiyle özdeşleşmiş anlam derinliği kazanmıştır; Doğu ve Güneydoğu Anadolu'nun Kürt kültür kuşağının klasik erkek adlarından biridir. Azat (Türkçe yumuşak yazımı) ile aynı isim ailesindendir.

Azad, Farsça azad ile Kürtçe azad aynı Avesta kökünden gelir: azata — Pers feodal aristokrat sisteminde başlangıçta "asil, soylu; köleler ve serflerin karşıtı olan özgür soylu sınıf" anlamına gelirdi; sonradan genel olarak özgür, hür anlamına evrildi. Kürtçedeki Azad özellikle 20. yüzyıldaki Kürt özgürlük bağımsızlık söyleminin sembolik adı olmuştur; Azadi (özgürlük) terimi Kürt siyasi kültürel söyleminin merkez kavramlarından biridir. Azat (Türkçe yumuşak söyleyişle) ve Azad (Kürtçe-Pers daha yakın yazımı) aynı kelimenin iki paralel Türkçe yazımıdır.