Feleknaz

Feleknaz, Arapça felek (gökyüzü, yörünge, kader) ve Farsça naz (eda, nazlılık) sözcüklerinin birleşiminden oluşan ve "felek nazlı, gök gibi zarif, kader-tutkulu" anlamlarını taşıyan bir kız adıdır. Felek sözcüğü Kur'an-ı Kerim Yasin 36:40'ta Kullün fi felekin yesbehun (Hepsi bir yörüngede yüzer) ifadesinde geçen kozmolojik bir kavramdır; klasik tasavvuf-divan şiirinde kaderin çevrimini ve aşığın talihsizliğini ifade için sıkça kullanılır. Türkçeye Osmanlı klasik edebiyatından geçmiş, -naz sonlu klasik kız adı ailesinin (Şehnaz, Mihrinaz, Sehernaz) zarif üyelerindendir.

Arapça-Farsça karma Felek + Naz, felek (gökyüzü, yörünge, kader) ve naz (eda, nazlılık) sözcüklerinin birleşiminden "felek nazlı, gök gibi zarif, kader-tutkulu" anlamlarına gelir.