Goncagül

Goncagül, Farsça birleşik isim: gonca (Pers ghuncha) ve gül (gül çiçeği) kelimelerinin birleşiminden gonca-ve-gül, klasik Pers-Türk halk zarafet kavramın merkez kavram anlamlarına gelir. Klasik Pers divan şiir geleneğinde ghuncha-ye gul (gül tomurcuğu), ghuncha-ye naz (nazlı tomurcuk), ghuncha-ye dahan (gül tomurcuğu ağız) biçimleri sevgili tasvirinin yer alır.

Farsça birleşik ad: gonca (gül tomurcuğu, açılmamış gül) ve gül (çiçek) sözcüklerinin birleşiminden "gonca gül, tomurcuk halindeki gül" anlamına gelir. Klasik Pers-Osmanlı divan şiirinde gonca-lab (gonca dudaklı), gonca-dehan (gonca ağızlı), gonca-i naz (nazlı gonca) terkipleri sevgilinin estetik tasvirinin kavramlarındandır.