Hamra

Hamra, Arapça al-Ḥamrā' (الحمراء) — ḥ-m-r (kızıl-kırmızı, klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı) kökünün dişil-sıfat-yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi al-Ḥamrā' — çok-kırmızı, kızıl, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Çok kırmızı, kızıl manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden al-aḥmar (kırmızı), al-ḥamrā' (dişil-yan-form), Ḥamrā' (yan-form söz-yapısı), Ḥamīrā (yan-form söz-yapısı; klasik halk-Hz. 'Â'işe'nin yan-unvanı Ḥumayrā' — kızıl-yanaklı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır), Hümeyra (yan-form söz-yapısı), al-Ḥamrāwāt yan-örgüsü oluşur. *Tarihsel-Endülüs yan-bağlamı klasik halk-Arap-İslam-Endülüs söz-örgüsünün söz-merkezindeki al-Ḥamrā'**: al-Ḥamrā' — Endülüs-Granada Alhambra sarayı (1238-1492; klasik halk-Naṣrî-Hânedânı söz-merkezi yan-bağlamı yan-bağlanır; al-Qaṣr al-Ḥamrā'* — Kızıl-Saray söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır), klasik halk-Endülüs-İslam-mimarî söz-örgüsünün söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. 130 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #403 sıradadır.

Arapça al-Ḥamrā' (الحمراء), ḥ-m-r ("kızıl-kırmızı; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; klasik Arap-Sami söz-örgüsünde ḥ-m-r kök-ailesinin söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-aḥmar — kırmızı/eril, al-ḥamrā' — kırmızı/dişil, Ḥamīrā / Ḥumayrā' — kızıl-yanaklı; klasik halk-Hz. 'Â'işe'nin yan-unvanı yan-bağlanır, Hümeyra — yan-form söz-yapısı; bk. Hümeyra maddesi yan-form söz-örgüsü, al-Ḥamrāwāt yan-örgüsü") kökünün dişil-sıfat-yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi al-Ḥamrā' — çok-kırmızı, kızıl, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Çok kırmızı, kızıl manasında nitelendirir. *Tarihsel-Endülüs yan-bağlamı klasik halk-Arap-İslam-Endülüs söz-örgüsünün söz-merkezindeki al-Ḥamrā'**: al-Ḥamrā' — Endülüs-Granada Alhambra sarayı (1238-1492; klasik halk-Naṣrî-Hânedânı yan-bağlamlı söz-merkezi yan-bağlamı yan-bağlanır; al-Qaṣr al-Ḥamrā' — Kızıl-Saray söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; Sultan Yûsuf I, Sultan Muhammad V yan-bağlamlı klasik halk-Naṣrî-mimarî söz-örgüsünün söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır), Cortes des Leones (Aslanlar Avlusu), Generalife yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Klasik halk-Endülüs-İslam-mimarî söz-örgüsünün söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır (klasik halk-Cordoba-Mezquita 785-987, Sevilla-Giralda 1184-1198, Granada-Alhambra 1238-1492 — Endülüs-İslam-mimarî üçlüsü söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır). Klasik halk-Sahabe söz-örgüsünde Hz. 'Â'işe'nin Ḥumayrā' yan-unvanı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır (Hz. Peygamber'in sevgili-eşine "yâ Ḥumayrā'!" hitabı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır; bk. Hümeyra maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada). Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle al-Ḥamrā' / Hamrâ / Hamra* yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, Güneydoğu-Anadolu (Mardin-Şanlıurfa-Diyarbakır-Adıyaman) muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.