Hoşnaz

Hoşnaz, Farsça "hoş" (güzel, tatlı, hoşa giden) ile "naz" (işve, incelik) sözcüklerinin birleşiminden oluşan bir kız adıdır; "tatlı nazlı, hoş edalı güzel" anlamını taşır. İnceliği ve sevimliliği bir arada öne çıkaran, sıcak ve zarif bir addır. TÜİK kayıtlarında Hoşnaz ismine ilk olarak 1884 yılında rastlanmaktadır. İsim, 1918 yılında 213. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 1984 yılı verilerinde 553. sırayla listelenmektedir.

Farsça "hoş" güzel, tatlı ve hoşa gideni; "naz" ise işveyi, incelikle gönül çekmeyi anlatır. İki öğe "hoş edalı, tatlı nazlı" imgesini kurar; naz temalı kız adlarının (Gülnaz, Nazlı) tatlılık vurgulayan bir biçimidir.