Hoşnaz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Gülen, gülücü, güleç, sevinçli
Gülüş, tebessüm; yüzü aydınlatan kahkaha
Altın değerinde hanım; Kürtçe zer (sarı) ile 'sarı hanım' diye de okunur
Anlamı kesin bilinmeyen eski bir kız adı; halk arasında huriyle anılır
Huriye'nin söyleyişi — cennet kızı; çok güzel kadın
Çok nazlı, naz eden zarif sevgili
Farsça "çeşm" + "naz" — nazlı göz
TDK: nazlı güzel — gün + naz
TDK: nazlı, cilveli — bir + naz
Halk arasında 'ay gibi nazlı' diye bilinir; kesin anlamı bilinmez
Halk arasında Hürmüz ya da Hurşit adına bağlanan eski ad
Arapça "huri" + Farsça "ser" — huri başlı, cennet güzeli