Mahmure ismi “Arapça mahmura — mest, baygın bakışlı; klasik divan şiir öğesi” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2013: #522).
Mahmure İsminin Anlamı ve Kökeni
Mahmure, Arapça mahmura sözcüğünden gelir; 'sarhoş etmek, örtmek' kökünün ism-i meful dişil biçimidir ve "mest, baygın, sarhoş gibi narin bakışlı kadın" anlamına gelen bir kız adıdır. Eril karşılığı Mahmur'dur. Klasik Pers-Osmanlı divan şiir geleneğinde mahmur göz, mahmur nigâh (mest bakış), mahmur-ı şarab-ı aşk (aşk şarabının sarhoşu) terkipleri sevgilinin göz tasvirinin merkez kavramlarıdir. Hafız, Sa'di, Fuzuli ve Baki divanlarında bu imge sıkça geçer; özellikle Mevlana'nın Divan-ı Kebir'inde mest-i mahmur tabiri tasavvufi aşkın olarak işlenir. Türkçeye Osmanlı edebi söyleyişinden geçmiştir.
Mahmure, Arapça mahmûr'un dişil biçimidir; kökü şarap anlamındaki hamr sözcüğüne dayanır ve 'içkiden ağırlaşmış, süzgün bakışlı' demektir. Aynı kökten humar (içkinin ertesindeki baş ağrısı) ve ihtimar (mayalanma) gelir. Kur'an'da şarabı yasaklayan ayet Mâide 5:90'dır. Tasavvuf şiiri ise sözcüğü tersine çevirir: orada şarap, ilahî aşkın mecazıdır. Mevlânâ ve Hâfız'ın dizelerindeki aşk badesi içilen bir şey değil, sarhoş edici bir hâldir. Divan şiirindeki 'mahmur göz' bu geleneğin en sevilen tasviridir: uykulu, ağır, baygın bir bakış. Ad da güzelliği bu bakışla anlatır.
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Mahmure İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
Bir adın insanı belirlediğini söyleyemeyiz; ama adların taşıdığı çağrışımlar kültürel olarak paylaşılır ve gerçektir. Arapça kökenli Mahmure isminde öne çıkan üç özellik:
Zarafet
Zarafet, bu ismin en belirgin yanı. İnce düşünen, kırmadan söyleyen, ayrıntıyı gören bir duruş. Türkçede zarafet dış görünüşten çok tavırla ilgilidir.
Huzur
Bu isim dinginlikle anılır: acele etmeyen, kriz anında elini titretmeyen, kendi ritmini koruyan bir karakter. Sakinlik burada kayıtsızlık değil, dengede durmak demektir.
Şefkat
İhtiyacı söylenmeden gören, yardımını da başa kakmayan bir yakınlık. Şefkat burada acımak değil, sahip çıkmak.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Deneyin
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Popülerlik Hikâyesi
Mahmure, TÜİK kayıtlarında 1861'den itibaren görülen 152 yıllık tarihi iz bırakmış klasik bir Osmanlı-Türk kız adıdır. 1861'de #90 sırayla zirvesine ulaşmıştır; 2013'te #522 sıradadır. Klasik divan-şiir geleneğinin estetik kelime mirasının kişi-ad biçimine taşındığı klasik Osmanlı dönemi adlandırmasının yansımasıdır.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 27.000 kişiden biri
- Nadir
Mahmure ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Mahmure adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Mahmure adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Deneyin
Mahmure soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Varyantlar
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Karşılıkları
- Arapçaمخمورة (maḫmūra)
- Türkçe (diğer yazımlar)Mahmûre / Mahmure