Mahmure ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça *ardi* — yere ait; klasik Anadolu kız adı
Arapça kökenli, "hoşnut, afiyet bulan"
Arapça kökenli, "bitki, taze çıkan filiz"
Arapça kökenli, "köy, küçük yerleşim"
Arapça kökenli, "akıcı, bereketli"
Arapça "ravza" — yeşil bahçe, cennet köşesi
Yumuşak huylu, sert olmayan
Yumuşak huylu, sakin kadın
Sevinçli kadın; *fariha* — Kur'ani sevinç rahmet kök ailesi (dişil form)
Ak, kar rengi; saflık
Cana yakın, sevimli; sıcakkanlı
Güleryüzlü, tebessüm eden