— Kültürel Referans —
Divan Şiirinden
Fuzulî'den Bâkî'ye, gazellerden gelen adlar.
Klasik Osmanlı şiirinin söz dağarı: bade, canan, dilber. Bir gazelin imgesinden ad olarak alınmış, sevgili-tasvirinin ya da divan estetiğinin parçası olan isimler.
Bu koleksiyondaki isimler
Divan şiiri, Osmanlı'nın yüksek-edebiyat geleneği olarak yüzyıllar boyunca İstanbul aydın sınıfının dilini biçimlendirdi. Bâkî, Fuzûlî, Nef'î, Nedim, Şeyh Galib — hepsi bugün hâlâ ad olarak taşınan kelimelerle ilgilendi. Canan (sevgili), Dilber (gönül-alan), Müjgan (kirpik), Şeyda (delicesine âşık) — divan şiirinin standart sevgili-imgesinin temel sözcükleri, bu havuzun kalbinde.
Bunun dışında doğrudan şair-adından gelenler de var: Bâkî (bizzat şairin adı, kalıcı-sürekli), Niyazi (Niyazi-i Mısrî'den), Nedim (II. Mahmut'un nedimi şair Nedim'den).
Kız isimleri ağırlıklı, çünkü divan şiirinin söz dağarı sevgili-temalı; ama Bâkî, Nedim, Niyazi, Fuzulî gibi şair adları erkek seçenek olarak liste içinde. Hepsi geleneksel ya da klasik rozette — modern bir kulağa fazlaca eski gelebilirler ama tam da bu sebeple az kullanılan, tanınmaz bir özgünlük taşıyorlar.