Marina, Ortodoks dünyasında Antakyalı Azize Marina'nın adıdır; Batı dillerinde Latince 'denize ait, denizden gelen' anlamıyla yorumlanır. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2025: #405).
Deneyin
Marina İsminin Anlamı ve Kökeni
Marina, iki geleneği olan bir kız adıdır. Rum Ortodoks dünyasında 4. yüzyıl başında yaşamış Antakyalı Azize Marina'nın adıdır; azizenin adı Margarita'dan dönüşmüştür ve ad bu yüzden Yunan ve Rus Ortodoks kültürlerinde çok yaygındır. Batı Avrupa dillerinde ise Marina, Latince marinus (denize ait) sözcüğünün dişil biçimi olarak 'denizden gelen' diye yorumlanır. Aynı Latince kök Türkçeye yat limanı anlamındaki marina sözcüğüyle de girmiştir. TÜİK kayıtlarında Marina ismine ilk olarak 1891 yılında rastlanmaktadır. İsim, 1891 yılında 195. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 2025 yılı verilerinde 405. sırayla listelenmektedir.
Latince 'mare' deniz demektir; 'marinus' ondan türeyen sıfat, 'marina' ise dişil biçimidir. Aynı kökten Türkçeye marina, denizcilik terimi olarak marin ve deniz piyadesi anlamındaki marine girmiştir. Ortodoks geleneğindeki Marina ise başka bir yoldan gelir: Antakyalı Azize Marina'nın adı, Yunanca 'inci' anlamındaki Margarita'dan dönüşmüştür; Batı kilisesi aynı azizeyi Margarita adıyla anar. Ad bu yoldan Rum, Rus ve öteki Ortodoks halklarında yaygınlaştı. Türkiye'de sesçe çok yakın duran Marin adı ise Mardin ve Midyat Süryanilerinde Maria, yani Meryem adının karşılığı sayılır; iki ad birbirine benzese de ayrı geleneklerden gelir.
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Bu ay çok bakılan kız isimlerinden
Tümü →İsim Atlası ziyaretçilerine göre · 11 Ekim – 7 Kasım
Marina İsminin 3 Farklı Anlamı
Azize Marina'nın adı
YunancaRum Ortodoks geleneğinde Antakyalı Azize Marina'nın adı; Margarita'dan dönüşmüştür ve Yunan ile Rus Ortodoks kültürlerinde yaygındır.
Denize ait, denizden gelen
Latince'Marinus' sıfatının dişil biçimi; Batı Avrupa dillerinde ad bu anlamla yorumlanır.
Yat limanı
LatinceAynı sözcüğün Türkçeye 20. yüzyılda giren ikinci anlamı; ad olarak bu anlam kastedilmez.
Marina İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
Marina, Yunanca ve Latince kökenli bir ad. İsim karakteri belirlemez — ama her adın, anlamından ve kullanım geçmişinden gelen bir çağrışım dünyası vardır. Marina isminde bunlar iki başlıkta toplanıyor:
Doğa Sevgisi
Doğa sevgisi, bu ismin en belirgin çağrışımı. Açık havada rahat eden, mevsimleri fark eden, dört duvar arasında sıkılan bir karakter.
Zarafet
Sözünü tartan, karşısındakini küçültmeden söyleyen bir incelik. Zarafeti kuran şey burada süs değil, ölçü.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Popülerlik Hikâyesi
Marina kayıtlara 1891'de 195. sırayla girdi ve bu, bugüne kadarki en iyi sırası olarak kaldı. Sonraki on yıllarda ad yavaşça geri plana çekildi: 1940'larda 397. ile 430., 1970'lerde 505. ile 538. sıralar arasındaydı ve bazı yıllar hiç kaydedilmedi. Son yıllarda yeniden ilgi görüyor; 2019'da 493., 2021'de 460. sıradaydı, 2025'te 405. sıraya çıktı.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 53.000 kişiden biri
- Nadir
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Marina adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Marina adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Varyantlar
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Biçimler ve Yazım Varyantları
Dilsel türevler
- LatinceMarina
Yazım varyantları
Aynı isim, farklı dillerde alışılagelmiş yazım biçimleri.
- YunancaMarina (Μαρίνα)
- RusçaMarina