Mehriban ismi “Farsça mihrban — şefkatli, sevgi dolu” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2022: #451).
Mehriban İsminin Anlamı ve Kökeni
Mehriban, Farsça mihrban sözcüğünden gelir; mihr (sevgi, şefkat; ayrıca güneş) ve -ban (koruyucu eki) öğelerinden "sevgi dolu, şefkatli" anlamını taşır. Klasik divan şiirinde mihrban sevgilinin en özlenen niteliğidir; Hafız ve Sa'di'nin beyitlerinde sık geçer. Mihri, Mihriban, Mihriye gibi mihr- köklü adların ailesindendir. TÜİK kayıtlarında Mehriban ismine ilk olarak 1850 yılında rastlanmaktadır; isim en yüksek sırasına (60.) yine bu yıl ulaşmıştır. Güncel olarak 2022 yılı verilerinde 451. sırayla listelenmektedir.
Farsça mihr iki anlamı bir arada tutar: "güneş" ve "sevgi, dostluk, verilen sözde durma". İkisi eski İran dininde birleşiyordu — Mithra hem ışığın hem yeminlerin tanrısıydı ve adı sonradan Roma'nın Mithras kültüne de geçti. -ban eki Farsçada "koruyan, gözeten" anlamı katar; pasban (bekçi) ve bağban (bahçıvan) aynı ekle kurulmuştur. Mehriban böylece "sevgiyle gözeten" demeye gelir. Sözcüğün güneş yüzü Osmanlı sarayında da görünür: Kanuni ile Hürrem'in kızı Mihrimah'ın adı "güneş ve ay" anlamındadır. Ad Türkiye'de Mihriban yazımıyla da yaygındır; Abdurrahim Karakoç'un 1960'ta yazdığı, Musa Eroğlu'nun bestelediği türkü bu yazımı herkesin diline yerleştirdi.
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Mehriban İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
Bir adın insanı belirlediğini söyleyemeyiz; ama adların taşıdığı çağrışımlar kültürel olarak paylaşılır ve gerçektir. Farsça kökenli Mehriban isminde öne çıkan üç özellik:
Şefkat
Şefkat, bu ismin merkezindeki nitelik. Koruyan, gözeten, kimsenin fark etmediği ihtiyacı fark eden bir kalp. Türkçede bu nitelik sıcaklık ve emekle iç içedir.
Zarafet
Az sözle anlatan, abartmayan, bir şeyi güzel kılan oranı sezen bir tavır — bu ismin taşıdığı nitelik zarafet. Neyi söylemeyeceğini bilmek de bu inceliğin parçası.
Asalet
Kendi standardını kimse bakmadığında da koruyan bir ağırbaşlılık. Asalet burada unvanla değil, tutumla ölçülür.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Deneyin
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Popülerlik Hikâyesi
Mehriban, TÜİK kayıtlarında 1850'den itibaren görülen 172 yıllık tarihi iz bırakmış klasik bir Osmanlı-Türk kız adıdır. 1850'de #60 sırayla zirvesine ulaşmıştır; 2022'de #451 sıradadır. Klasik Pers-Osmanlı divan-şiir geleneğinin sevgi-şefkat kavramının kişi-ad biçimine taşındığı zarif bir kız adıdır.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 21.000 kişiden biri
- Nadir
Mehriban ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Mehriban adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Mehriban adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Deneyin
Mehriban soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Karşılıkları
- Farsçaمهربان (mihrbān)
- Türkçe (diğer yazımlar)Mihribân / Mehriban