Melihat

Melihat, Arapça Malāḥa (ملاحة) — m-l-ḥ ("güzellik-tatlılık-yumuşaklık; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün isim-yan-form söz-yapısının söz-imgesi al-Malāḥāt (çoğul-yan-form) — güzellik-yan-yapısı, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki zarif-onursal söz-yapısı anlamlarına gelir. Aynı kök-ailesinden al-Malīḥ (güzel-eril), al-Malīḥa (güzel-dişil), al-Mumallah (yan-yapı), Melih (eril-yan-form), Meliha (yan-form yan-yapı), Mumtahan (yan-yapı yan-bağlamlı), al-Mumtaḥana (sûre-eponym yan-yapı söz-imge yan-bağlanır) yan-örgüsü oluşur. Malāḥa söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; ancak Mü'minûn 23:118 Wa-qul rabbi-ighfir wa-irḥam wa-anta khayru al-rāḥimīn yan-bağlam-yan-bağlam söz-yapısı yan-örgüsü söz-merkezindedir. Klasik halk-Osmanlı saray-haremi söz-örgüsünün söz-merkezindeki kadın-onursal-yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. Aynı söz-yapıdan Melahat Hanım, Melahat-Sultân (klasik halk-Osmanlı kadın-onursal yan-yapı) yan-örgüsü oluşur. 103 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2017'de #502 sıradadır.

Arapça Malāḥa (ملاحة), m-l-ḥ ("güzellik-tatlılık-yumuşaklık; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-Malīḥ — güzel-eril, al-Malīḥa — güzel-dişil, al-Mumallah — yan-yapı, Melih — eril-yan-form, Meliha — yan-form yan-yapı söz-yapıları yan-örgüsü") kökünün isim-yan-form söz-yapısının söz-imgesi al-Malāḥāt (çoğul-yan-form). Klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlam: al-Malāḥa — zarif-onursal yan-yapı söz-yapısı (güzellik-tatlılık-yumuşaklık-onursal yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır). Klasik halk-divan-şiir söz-örgüsünün söz-merkezindeki meliha-yâr, meliha-eda, Melahat-Sultân yan-yapı söz-yapılarının söz-imgesi yan-bağlanır. Klasik halk-Osmanlı saray-haremi söz-örgüsünde yan-bağlam: kadın-onursal-yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır (klasik halk-Melahat Hanım yan-yapı söz-imgesi yan-bağlanır). Malāḥa söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki zarif-onursal-yan-yapı söz-imgesi söz-merkezindedir. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Malāḥāt / Melâhat / Melihat yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Marmara, İstanbul, İç-Anadolu kentli-orta-tabaka ailelerinin sevdiği zarif klasik İslami kız adı oldu.