Menfiye

Menfiye, erken 20. yüzyıl nüfus kayıtlarına özgü, bugün verilmeyen eski bir kadın adıdır. Sözlük anlamıyla Arapça "menfi"nin (nefy kökünden: sürülmüş; olumsuz) dişil biçimidir — gözden uzak tutulmuş, sürgündeki kişi. Bir bebek adı için ağır görünen bu anlamın ardında, adın Lütfiye-Fevziye çağının -iye kalıbındaki ahengiyle ve belki sürgün yıllarının aile hatıralarıyla seçildiği düşünülebilir; kesin neden kayıtlara geçmemiştir. TÜİK kayıtlarında Menfiye ismine ilk olarak 1931 yılında rastlanmaktadır; isim en yüksek sırasına (336.) yine bu yıl ulaşmıştır. Güncel olarak 2002 yılı verilerinde 535. sırayla listelenmektedir.

Arapça "n-f-y" kökü "sürmek, uzaklaştırmak, reddetmek" demektir; "nefy" (sürgün), "menfi" (sürülmüş; gramerde olumsuz) ve "nefiy" buradan gelir. Türkçede kelimenin ilk yazılı kaydı 1680 tarihli Meninski sözlüğündedir. Yarar anlamındaki "menfaat" ise ayrı bir kökten (n-f-a) gelir; iki aile ses benzerliğine karşın akraba değildir.