Menşure

Menşure, Arapça Manshūra (منشورة) — n-sh-r (yaymak-neşretmek, klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı) kökünün edilgen-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Manshūra — yayılmış, neşrolunmuş, dağıtılmış, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Dağıtılmış, yayılmış, neşrolunmuş manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden al-Nashr (neşr-yayılma; klasik halk-Tekvîr 81:10 al-ṣuḥufu nushirat söz-merkezi yan-bağlamı), al-Nāshir (yayan), al-Manshūr (yayılmış-eril), al-Inshār yan-örgüsü oluşur. Kur'ânî yan-bağlam Müddessir Sûresi 74:52'de söz-merkezindedir — Bal yurīdu kullu mri'in minhum an yu'tā ṣuḥufan munashshara ("Doğrusu, onlardan her biri kendisine yayılmış sayfalar verilmesini ister"). Aynı kök-ailesinden Tekvîr 81:10 Wa-idhā al-ṣuḥufu nushirat ("Sayfalar açılıp-yayıldığında") söz-merkezi yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. 155 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2020'de #472 sıradadır.

Arapça Manshūra (منشورة), n-sh-r ("yaymak-neşretmek; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; klasik Arap-Sami söz-örgüsünde n-sh-r kök-ailesinin söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-Nashr — neşr-yayılma; klasik halk-Tekvîr 81:10 söz-merkezi yan-bağlamı, al-Nāshir — yayan, al-Manshūr — yayılmış-eril, al-Inshār, al-Nushūr — kalkış/yeniden-dirilme yan-örgüsü") kökünün edilgen-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Manshūra — yayılmış, neşrolunmuş, dağıtılmış, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Dağıtılmış, yayılmış, neşrolunmuş manasında nitelendirir. Kur'ânî yan-bağlam Müddessir Sûresi 74:52'de söz-merkezindedir — Bal yurīdu kullu mri'in minhum an yu'tā ṣuḥufan munashshara ("Doğrusu, onlardan her biri kendisine yayılmış sayfalar verilmesini ister") söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Klasik halk-Tafsîr söz-örgüsünde ṣuḥufan munashshara — kişiye-özel-yayılmış-vahy-sayfaları söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. Aynı kök-ailesinden Tekvîr 81:10 Wa-idhā al-ṣuḥufu nushirat ("Sayfalar açılıp-yayıldığında") söz-merkezi yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır (klasik halk-kıyâmet-Hesap-Günü yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır), Müzzemmil 73:18, İnfitâr 82:1-3 söz-merkezi yan-bağlamı yan-bağlanır. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Manshūra / Menşûre / Menşure yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, Güneydoğu-Anadolu, İç-Anadolu Sünnî-muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.