Mevlüde

Mevlüde, Arapça mawluda — w-l-d (doğmak) kökünden gelir — "doğmuş, dünyaya gelmiş kız" anlamına gelir. Mevlüt'ün dişil karşılığıdır; aynı kök, aynı Kur'ani referans (Lokman 33). Türkçede özellikle Mevlid Kandili etrafında doğan kız çocuklarına verilen klasik bir dindar adıdır. Süleyman Çelebi'nin Vesiletü'n-Necat (1409, Türkçe Mevlid-i Şerif) Türk-İslam halk edebiyatının merkez metni olarak bu adın manevi hatırasını taşır.

Arapça mawluda, w-l-d (doğmak, çocuk doğurmak) kökünden gelir — "doğmuş, dünyaya gelmiş kız." Mevlüt ile aynı kök ve kategoride yer alır; iki ad aynı Kur'ani referansa (Lokman 33) bağlıdır. Peygamber'in doğumu — Mevlid Kandili, Süleyman Çelebi'nin Vesiletü'n-Necat (1409, Türkçe Mevlid-i Şerif) ve aynı kökten türevler. Türkçeye Mevlüde (yumuşak söyleyişle) yerleşmiştir; Mevlid Kandili (12 Rebiülevvel) etrafında doğan kız çocuklarına verilen geleneksel addır.