Müfide

Müfide, Arapça mufida sözcüğünden gelir; f-y-d (fayda vermek, yararlı olmak) kökünün etken dişil sıfat biçimidir ve "fayda veren, yararlı, hayır işleyen kadın" anlamına gelen bir kız adıdır. Eril karşılığı Müfid'dir. Aynı kök ailesinden el-fa'ida (fayda, kazanç), el-istifade (yararlanma; modern Türkçeye istifade olarak yerleşmiş), el-İfade (söze döküp anlatma, ifade) sözcükleri türer. Klasik Türk-İslami söyleyişte İfade-i Meram (maksat-ifade) gibi terkipler bu kök ailesinin kavramlarıdir. Mufida sıfatı klasik İslami ahlak söyleyişte erdemli kadının niteliklerindendir.

Aynı kök ailesinden el-fa'ida (fayda, kazanç), el-istifade (yararlanma), el-İfade (söze döküp anlatma, ifade), el-Müfid (eril), el-istifada (modern Arapçada yararlanma) sözcükleri türer. Klasik Osmanlı-Türk söyleyişte İfade-i Meram (maksat-ifade), müfid-i mana (mana-ifade-eden) tabirleri yer alır. Mufida sıfatı klasik İslami ahlak söyleyişte el-mar'a el-mufida (faydalı kadın) olarak erdemli kadın niteliklerinin temel kavramdır.