Nazile

Nazile, Arapça Nāzila (نازلة) — n-z-l ("iniş-indirilme; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün etken-dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Nāzila — inen, indirilen, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-yapı söz-yapısı anlamlarına gelir. Aynı kök-ailesinden Münzel (indirilmiş), Tanzil (vahiy-iniş söz-yapısı), Nüzûl (iniş), al-Manzil (konak-ev), Nâzil (eril-yan-form), Ünzüle (yan-yapı, bk. Ünzüle maddesi yan-form söz-örgüsü) yan-örgüsü oluşur. Klasik halk-tıp söz-örgüsünde nâzile (üst-yola-iniş hastalık-yan-yapı yan-bağlamlı söz-imgesi yan-bağlanır), klasik halk-fıkıh söz-örgüsünde nâzile (vâki olan-mesele yan-yapı söz-yapısı) yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Nāzila söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; ancak Bakara 2:4 bi-mā unzila ilayka yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. 168 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2023'te #427 sıradadır.

Arapça Nāzila (نازلة), n-z-l ("iniş-indirilme; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden Münzel — indirilmiş, Tanzil — vahiy-iniş söz-yapısı, Nüzûl — iniş, al-Manzil — konak-ev, Nâzil — eril-yan-form, Ünzüle — yan-yapı söz-yapıları yan-örgüsü; bk. Ünzüle maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada") kökünün etken-dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Nāzila. Klasik halk-tıp söz-örgüsünde yan-bağlam: nâzile (üst-yola-iniş hastalık-yan-yapı yan-bağlamlı söz-imgesi yan-bağlanır; soğuk-algınlığı, sinüs-yan-bağlamı yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır). Klasik halk-fıkıh söz-örgüsünde yan-bağlam: nâzile ("vâki olan-mesele" yan-yapı söz-yapısı, fatāwā al-nawāzil — fıkhî güncel-meseleler-fetvâ-koleksiyonları yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır). Kur'ânî yan-bağlam yan-yapı: Nāzila söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; ancak Bakara 2:4 bi-mā unzila ilayka wa-mā unzila min qablika ("sana indirilen ve senden öncekilere indirilen"), Âl-i 'Imrân 3:7 Huwa lladhī anzala 'alayka al-kitāba, Mâide 5:48 Wa-anzalnā ilayka al-kitāba bi-l-ḥaqq, Kadr 97:1 Innā anzalnāhu (Kadir-Gecesi yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır) söz-yapıları yan-örgüsü söz-merkezindedir. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Nāzila / Nâzile yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, İç-Anadolu Sünnî-muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.