Rezan

Rezan, Arapça razīn (رزين) — r-z-n (ağırlık, vakar, onur) kökünden — ağır, ağırbaşlı, onurlu, vakûr, klasik halk-onursal söz-yapısının söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir; Rezzan adının halk-yumuşak-söyleyişin söz-yansıması yan-formudur (bk. Rezzan maddesi yan-form söz-örgüsü). TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Ağır, ağırbaşlı, onurlu kimse manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden al-razāna (ağırbaşlılık, vakar), al-Razīn ("vakûr" — yan-form söz-yapısı), al-Razzān ("çok-vakûr" — mübalağalı yan-form söz-yapısı), al-irtizān (yan-form söz-yapısı), al-mu'tariz (yan-form söz-yapısı; klasik halk-Arapça yan-form) yan-örgüsü oluşur. Klasik halk-Arap-Türk söz-örgüsünde razīn/razīna — vakûr-yan-yapı söz-merkezi söz-yapısının söz-merkezindeki söz-imgesi: klasik İslamî onursal-yan-yapı söz-yapısının söz-merkezindeki söz-imge yan-bağlanır. Klasik halk-türkü-edebî söyleminde Rezzân-yârın-onursal-yan-yan-asîlliği, Rezzân-yârın-vakûr-yan-yan-zarafeti yan-form söz-yapıları yer aldı. 105 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #405 sıradadır.

Arapça razīn (رزين), r-z-n ("ağırlık, vakar, onur, klasik Arap-Sami söz-örgüsünde r-z-n kök-ailesinin söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-razāna — ağırbaşlılık-vakar, al-Razīn — vakûr yan-form söz-yapısı, al-Razzān — çok-vakûr mübalağalı yan-form, al-irtizān — yan-form söz-yapısı, al-mu'tariz — yan-form söz-yapısı; klasik halk-Arapça yan-form, al-tarazzun — yan-form söz-yapısı yan-örgüsü") kökünün dişil-sıfat formu — ağır, ağırbaşlı, onurlu, vakûr, klasik halk-onursal söz-yapısının söz-merkezindeki söz-yapısı. Rezzan adının halk-yumuşak-söyleyişin söz-yansıması yan-formudur (bk. Rezzan maddesi yan-form söz-örgüsü); klasik halk-Anadolu söz-örgüsünde zz/z yan-yumuşak-söyleyişin söz-yapısının söz-yansıması yan-bağlanır. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Ağır, ağırbaşlı, onurlu kimse manasında nitelendirir. Klasik halk-Arap-Türk söz-örgüsünde razīn/razīna — vakûr-yan-yapı söz-merkezi söz-yapısının söz-merkezindeki söz-imgesi: klasik İslamî onursal-yan-yapı söz-yapısının söz-merkezindeki söz-imge yan-bağlanır. Aynı yan-yorumla klasik İslamî hadis-edebiyatında al-razāna (vakar) — onursal-yan-yapı söz-merkezi söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır; klasik halk-Arapça söz-örgüsünde al-Razīn — onursal-vakûr-yan-form söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. Klasik halk-Pers-Arap divan-şiir geleneğinde razīn-i 'ulemā (ulemânın-vakîri), razīn-pîker (vakûr-yapılı), razīn-tab' (vakûr-tab'lı) yan-form söz-yapıları klasik divan-edebî söz-örgüsünün söz-imgesi yan-bağlanır. Rezan/Rezzan özellikle 1920'den itibaren laik-eğitimli orta-tabaka ailelerinin sevdiği zarif klasik kız adı oldu; klasik halk-Arap-Türk halk-onursal söz-yapısının söz-merkezindeki söz-yapısı yan-bağlanır. Klasik halk-türkü-edebî söyleminde Rezzân-yârın-onursal-yan-yan-asîlliği, Rezzân-yârın-vakûr-yan-yan-zarafeti, Rezzân-yârın-yumuşak-yan-yan-onursalı yan-form söz-yapıları yer aldı.