Şaziye

Şaziye, Arapça shādhīya (شاذية) — sh-dh-w/y (kokmak; özellikle güzel-koku yaymak) kökünün dişil sıfat formu — "hoş kokulu, etrafına güzellik yayan kadın" anlamını taşır. Aynı kökten al-shadhā (güzel koku, fragrans), shādhī (etken sıfat — koku-yayan) türetilmiştir. Klasik Arap-Pers şiir geleneğinde sevgilinin saçlarının güzel kokusu (shadhā al-misk = misk kokusu) standart benzetmedir. Türkçeye Osmanlı klasik döneminden girmiş; dindar-edebî orta tabakanın sevdiği klasik kız adı oldu. 173 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #405 sıradadır.

Arapça shādhīya (شاذية), sh-dh-w/y ("kokmak; güzel-koku yaymak") kökünün dişil sıfat-isim formudur. Aynı kökten al-shadhā (güzel koku, fragrans), shādhī (etken sıfat eril — koku-yayan), al-shadhā al-fā'iḥ (yayılan koku) türetilmiştir. Klasik Arap-Pers aşk-şiir geleneğinde sevgilinin saçlarının ve nefesinin güzel kokusu sevgili-tasvirinin standart imgelerindendir; shadhā al-misk (misk kokusu), shadhā al-'anbar (amber kokusu) gibi terkipler Osmanlı divan şiirine de aktarılmıştır. Türkçeye Şaziye (yumuşak söyleyişle) yerleşmiştir.