Sefanur

Sefanur, Arap-Türkçü compound: ṣafā (Arapça — "sevinç-saflık, klasik halk-Arap söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı; klasik halk-Bakara 2:158 al-Ṣafā wa al-Marwa söz-merkezi söz-yapısı; bk. Safa, Merva maddeleri yan-form söz-örgüsü") ve nūr (Arapça — "ışık") söz-unsurlarının terkibinden sevinç-nuru, neşe-ışığı, klasik halk-Arap-Türk söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir. Aynı kök-ailesinden Sefa (yan-form söz-yapısı; bk. Safa maddesi yan-form söz-örgüsü), Safiye, Sefiye (yan-form söz-yapısı; bk. Sefiye maddesi yan-form söz-örgüsü Âl-i 'Imrân 42 söz-merkezi yan-bağlamı), Safiya (yan-form söz-yapısı; bk. Safiya maddesi yan-form söz-örgüsü), Mustafa — al-Muṣṭafā Hz. Peygamber yan-unvanı, al-iṣṭifā' — seçilmişlik-yan-yapı, Nur, Aydanur, İsminur, Zinnur, Nurşah, Nurşin, Nurbanu, Zeynur, Sedanur yan-örgüsü oluşur. 73 yıllık TÜİK tarihiyle 2025'te #405 sıradadır.

Arap-Türkçü compound Sefanur, iki söz-örgüsünün terkibinden yapılmıştır: ṣafā (Arapça — "sevinç-saflık; klasik halk-Arap söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı; klasik Arap-Sami söz-örgüsünde ṣ-f-w/ṣ-f-y kök-ailesinin söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-ṣafā — saflık; klasik halk-Bakara 2:158 al-Ṣafā wa al-Marwa söz-merkezi yan-bağlamı, Safiye, Sefiye, Safiya, Safya — yan-form söz-yapıları, al-Muṣṭafā — Hz. Peygamber yan-unvanı, al-iṣṭifā' — seçilmişlik-yan-yapı; klasik halk-Âl-i 'Imrân 42 söz-merkezi yan-bağlamı, Mustafa yan-örgüsü; bk. Safa, Merva, Sefiye, Safiya, Safya, Mustafa maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada") ve nūr (Arapça — "ışık; aynı kök-ailesinden al-Nūr — Allah'ın al-Nūr esmâsı; klasik halk-Nûr 24:35 söz-merkezi yan-bağlamı, Aydanur, İsminur, Zinnur, Zennur, Nurşah, Nurşin, Nurbanu, Zeynur, Sedanur yan-form söz-yapıları yan-örgüsü; bk. Nur, Aydanur, İsminur, Zinnur, Nurşah, Nursin, Nurbanu, Zeynur, Sedanur maddeleri yan-form söz-örgüsü") söz-unsurlarının birleşmesiyle oluşmuştur. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Ṣafā-Nūr / Sefâ-Nûr / Sefanur yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Cumhuriyet-eri laik-muhafazakâr ortak söz-örgüsünde sevilen modern İslami kız adı oldu. Sefanur özellikle 1952'den itibaren laik-muhafazakâr ortak söz-örgüsünde sevilen modern İslami kız adı oldu.