Sürmeli

Sürmeli, Türkçe kökenli bir isimdir; "gözleri sürmeli, sürme çekilmiş güzel gözlü" anlamına gelir. Türk halk müziğinde "Sürmeli Kız" türküleri (özellikle Kars ve Iğdır yöresi) sevgilinin gözünü öven en köklü temalardan biridir. Sürme (göz boyası, antimon tozu) Hz. Peygamber'in de kullandığı klasik bir İslam geleneğidir; ismid sürmesi hakkında hadisler vardır (Ebu Davud, Libas 13). TÜİK kayıtlarında Sürmeli ismine ilk olarak 1884 yılında rastlanmaktadır. İsim, 1890 yılında 167. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 2013 yılı verilerinde 516. sırayla listelenmektedir.

Arapça "kuhl" (sürme) sözcüğü Avrupa dillerine "alcohol" (alkol) olarak geçmiştir; ortaçağ Arap simyacılığından batıya bu yolla aktarılmıştır.