Ummahan

Ümmühan, Arapça ümm (anne) ve Türkçe-Moğolca han (hükümdar, ulu kişi) öğelerinin birleşmesinden oluşan ve "hanım anne, saygıdeğer ana, asil ana" anlamlarına gelen bir kız adıdır. Ümmühan aynı zamanda Hz. Ali'nin halası, Hz. Peygamber'in amcasının kızı, sahabe-yi kiramdan biridir; Mekke'nin fethinden önce Mekke'de İslam'ı kabul eden ilk kadınlardandır (Hakim, Müstedrek III/214). Anadolu kırsalında Ümmühan/Ümmahan halk söyleyişinde Ummahan biçiminde yumuşar. Hem manevi sahabe bağı hem de halk-anne saygısı çağrışımı taşıyan klasik bir kız adıdır.

Ümmühan / Ummahan aynı Arapça-Türkçe karma birleşik isim'unun iki söyleyiş varyantıdır tam etimoloji detay bölümü. Ümmühan (klasik söyleyiş, -ü- ve -a- açık vurguda) ve Ummahan (yumuşak Anadolu söyleyiş, ünlüler bağsız yumuşak) arasındaki tek fark telaffuz nüanstır; anlam, manevi İslami hatıra ve karakter yakıştırması ortaktır. Arapça umm (anne) ve Türk-Moğol han (hükümdar) birleşik isim'undan hanlık makamlı anne, sultan statülü kadın anlamlarına gelir. Ummahan yumuşak söyleyişi özellikle Çukurova, Antakya ve Doğu-Akdeniz bölgesinin Anadolu Türk ailelerinde yaygın oldu.