Vasfiye

Vasfiye, Arapça al-Waṣfiyya (الوصفية) — w-ṣ-f ("nitelendirme-vasfetme; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi al-Waṣfiyya — nitelikli, vasıflı, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki onursal-söz-yapısı anlamlarına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adın özel-anlam-yorumunu Nitelikli manasında nitelendirir. Aynı kök-ailesinden al-Waṣf (vasıf-nitelik), al-Wāṣif (niteleyen-betimleyen), Vasfettin (compound theofor), Vasfi (eril-yan-form), Tavṣīf (betimleme), Mawṣūf (nitelendirilmiş) yan-örgüsü oluşur. Kur'ânî yan-bağlam En'âm Sûresi 6:139'da söz-merkezindedir — sa-yajzīhim waṣfahum ("onlara vasıflarının (vasfahum) cezâsını verecek"). 167 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2022'de #452 sıradadır.

Arapça al-Waṣfiyya (الوصفية), w-ṣ-f ("nitelendirme-vasfetme; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-Waṣf — vasıf-nitelik, al-Wāṣif — niteleyen-betimleyen, Vasfettin — compound theofor, Vasfi — eril-yan-form, Tavṣīf — betimleme, Mawṣūf — nitelendirilmiş yan-form söz-yapıları yan-örgüsü") kökünün dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi al-Waṣfiyya — nitelikli, vasıflı. Kur'ânî yan-bağlam En'âm Sûresi 6:139'da söz-merkezindedir — Wa-qālū mā fī buṭūni hādhihi al-an'āmi khāliṣatun li-dhukūrinā wa-muḥarramun 'alā azwājinā... sa-yajzīhim waṣfahum innahu ḥakīmun 'alīm ("Bunların karınlarındakiler erkeklerimize hâlis, kadınlarımıza haram dediler... Onlara vasıflarının (vasfahum) cezâsını verecek; muhakkak O, hüküm-hikmet sahibidir") söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Aynı kök-aile söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlamlar — Yûsuf 12:18 fa-ṣabrun jamīlun wa-Allāhu al-musta'ānu 'alā mā taṣifūn ("Allah sizin nitelendirmenize/vasfınıza karşı yardımı istenendir"); Sâffât 37:159 Subḥāna'llāhi 'ammā yaṣifūn ("vasfettiklerinden Allah münezzehtir") söz-yapıları yan-örgüsü oluşur. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle al-Waṣfiyya / Vasfiye yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, İç-Anadolu Sünnî-muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.