Atalay ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Buyruğunu yürüten, bağımlı olmayan, hükümran
Özdemir; *öz + demir* — saf-demir, çelik-asîl Türkçü compound
Özhan; *öz + han* — saf-han, asîl-soylu (Türkçü compound)
Fermân; *Farmān* — buyruk, emir (klasik Pers saray-bürokrasi söz-örgüsü)
Dünyaya egemen olan, dünyayı zapt eden hükümdar
Hükümdar şahı; Selçuklu Sultanı I. Melikşah
Beyaz çakmak taşı; Emevi halifesi Mervan'ın adı
Yiğit, kahraman, savaş-üstünü; Türk-Moğol askerî-onursal-sıfat
Seyit-Han; ileri-gelen-hükümdar — Türkçe-Arap-Pers compound onursal-yan-form
Orkun; Orhun-yazıtları yan-form (Türk-Altay tarih-onursal söz-örgüsü)
Barbaros; *Barbarossa* — Hayrettin Paşa onursal-mirası (Osmanlı Kapudân-ı Deryâ)
Yiğit aslan; Selçuklu Sultanı Alp Arslan'ın adının halk söylenişi