Avaş ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Nasib, ihsan, bahşiş — Arapça 'neval' kökünden
Elif gibi ince ve sevgili can
Arapça kökenli, "yakın dost, refik"
Umut, dilek; Emel adının Arapçadaki söylenişi
Cana yakın, dost; insanın içini ısıtan
Gönül açıklığı, sevinç
Cana yakın, sevimli; sıcakkanlı
Arapça kökenli, yumuşak ve zengin bir kumaşın adı
Cana yakın, insana alışkın; Munise adının bir söyleyişi
Rahat ve huzur içinde yaşayan; Ayşe'nin yumuşak söylenişi
Ay gibi; Mehveş'ten gelir, halk arasında 'mavi gözlü'
Arapça mahmura — mest, baygın bakışlı; klasik divan şiir öğesi