Ayni ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Aynur adının Azerbaycan söyleyişi
Ay'ın nuru; gecede parlayan ışık
Tasavvuf büyüğü Râbia Adeviyye'ye nispetle verilen ad
Yaşayan, bolluk içinde yaşayan; Hz. Aişe'nin adı, Ayşe'nin aslı
Bilgili, sezgili kadın; Arefe — bayram öncesi günü
Bilgin kadın, alim
Akıllı, anlayışlı — Arapça 'akl' kökünden
Anadolu söyleyişiyle Ayşe adının sevgili biçimi
Anadolu söyleyişiyle "Ümmi" — okuma yazma bilmez
Rahat ve huzur içinde yaşayan
Yaşayan, hayat dolu; Ayşe adının halk söylenişi
Hayat pınarı; hayat kaynağı, can suyu