Benay ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Türkçe ben + Farsça gül — "gül gibi güzelim"
Tam ve kesin olarak belirlenmiş olan, açık, anlaşılır, belirgin
Halk arasında 'güzel iz' diye bilinir; uzlaşılmış bir anlamı yok
Çağataycada 'atmaca'; Pelin ya da Belgin'in bir biçimi sayılır
Ay gibi tek ve eşsiz; biricik
Ben ve su; su gibi berrak, duru
Ölümsüzlük suyu; sonsuz tazelik kaynağı
Güzel, hoş görünüşlü; parlak güzellikte kadın
Duru, saydam, açık; Arapça aslında 'parıldayan, ışıldayan'
Bin nur, sonsuz parlaklık
Genç, körpe, taze; yaşam dolu
Aydın, parlak (kesin değil); Kürtçe eski bir kız adı