Fincan ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Türkçe "fındık" — Karadeniz'in sembolik meyvesi
Farsça "figan" — divan şiirinin içli feryadı
Gönül canı; tatlı dilli, sevecen
Farsça "ferişte" — melek
Elif gibi ince ve sevgili can
Farsça "füsun" — büyü, sihir
Türkçe "sevgi" + Farsça "can" — sevgi dolu can
Sevgili, gönül verilen, aşık olunan
İçten, yürekten, samimi
Gönüller, yürekler; sevgiyle dolu kalpler
Gül gibi güzel can; gönlü gül olan
Gülen, gülücü, güleç, sevinçli