Hafife ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça kökenli, "saç bukle, perçem" anlamında
Arapça kökenli, yumuşak ve zengin bir kumaşın adı
Farsça "gül" + Arapça "safa" — gül safası
Yumuşak huylu, sert olmayan
Yumuşak huylu, sakin kadın
Sevinçli kadın; *fariha* — Kur'ani sevinç rahmet kök ailesi (dişil form)
Ak, kar rengi; saflık
Cana yakın, sevimli; sıcakkanlı
Güleryüzlü, tebessüm eden
Cana yakın, dost, sevgili
Gönül açıklığı, sevinç
Gece sohbetinin arkadaşı — Arapça 'semer' kökünden