Mehlika ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Hz. Yusuf'un kıssasındaki Mısır Azizi'nin eşinin adı
İnci tanesi; eşsiz-değerli olan
Salına-yürüyen, narin-zarif kadın; klasik divan-aşk söz-dağarcığından
Gül-eser; gül gibi güzel iz, gül-yapıtı
Nur-cihan; dünyanın-aydınlığı, *al-Nūr* + *cihan* compound söz-örgüsü
İsmigül; *ismi-gül* — gül-isimli, gül-adlı (Türkçe-Arapça-Pers compound)
Gülşân; *gul-shān* — gül-şanlı, gül-şöhretli (Pers-Arapça hibrid zarafet)
Fatmagül; *Fâtıma + gül* — Hz. Fâtıma yan-mirası ve gül-zarafeti (hibrid)
Gül-Semîn; *değerli-gül* (Pers-Arap compound zarafet)
Felek-Nâz; *felek-nazlı, gök-yan-yansıyan-zarafet* (Pers compound)
Nūr-Şâh; *nur-şâhı, ışık-şâhı* (Pers compound; gizli hazine)
Nūr-Şīn; *nur-saçan, ışıklı* (Pers compound)