Recai ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Şefkatli, merhametli; iç-yumuşaklığı taşıyan
Saflık, neşe, gönül-rahatlığı; *al-Ṣafā* — Mekke'nin kutsal tepesi
Bolluk, mutluluk, cennet-bahşı; *jannāt al-na'īm*
Şükreden; *al-Shākir* — Allah'a sürekli şükretme
Dinin sabahı, dinin aydınlığı; *Ṣabāḥ al-Dīn* compound
Acıyan, merhamet-eden; rahmet-sahibi, Allah'ın *al-Raḥīm* sıfatına nisbet
Yaşamla ilgili, yaşamsal; *al-Ḥayāt*'a nisbet — hayat-sahibi
Dinin sabahı, dinin aydınlığı; *Ṣabāḥ al-Dīn* — klasik *-eddin* compound
Şevkli, ardent-sevgili; tasavvuf-aşk şevki
İman-eden, Allah'a inanan; *al-Mu'min* — Allah'ın *Güvenli-Olan* esma'sı
Gönderilmiş, yollanmış; *al-mursalūn* — peygamberler kategorisi
Temiz, pak, lekesiz; ahlâken-arınmış