Safinaz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Nazik, ince ruhlu — Farsça 'nazik' yumuşak söyleyişi
Arapça "mülk" + Farsça "naz" — mülk-nazlı
Arapça "şeref" + Farsça "naz" — onurlu ve nazlı
Melek gibi güzel, uysal ve terbiyeli kadın
İstek, arzu; muradlı kadın
Saygın, muhterem hanım; soylu kadın
Namuslu, temiz kadın
Kabul olunmuş, alınmış
Kadın; Kur'an'da Nisâ Suresi
Cömert, eli açık
Parlak, ışıldayan, güzel kadın; Hz. Yusuf kıssasında Mısırlı vezirin eşi
Çok kıymetli,değerli