Safinaz ismi “Saf nazlı — Arapça 'safa' + Farsça 'naz'” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2020: #472).
Safinaz İsminin Anlamı ve Kökeni
Safinaz, Arapça 'safa' (saflık, temizlik) ve Farsça 'naz' (zarafet, cilve) kelimelerinin birleşiminden oluşan ve 'saf zarafetli, tertemiz nazlı' anlamına gelen klasik bir kız adıdır. Klasik Osmanlı saray haremi geleneğinin Pers Arap zarafetle bağ kuran tipik adlarındandır. TÜİK kayıtlarında Safinaz ismine ilk olarak 1852 yılında rastlanmaktadır. İsim, 1853 yılında 72. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 2020 yılı verilerinde 472. sırayla listelenmektedir.
Arapça-Farsça birleşik isimdir. Arapça safa (saflık, berraklık) ile Farsça naz (nazlılık, cilve) kelimelerinin birleşimi. Adın tarihteki en tanınan taşıyıcısı Safinaz Zülfikâr'dır (1898-1976): Mısır Kralı Faruk'un (1936-1952) ilk eşi, Kraliçe Faride lakabıyla anılır. Naz unsuru ile aynı söz aileden Nazlı, Nazende, Mihrinaz, Gülnaz, Naznin gibi adlar türer.
Safinaz İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
İsimler kişiliği tayin etmez; yine de her ad, hem anlamı hem de taşıdığı tarih yüzünden belli özellikleri akla getirir. Safinaz deyince öne çıkan üç özellik:
Zarafet
İsmin ilk akla getirdiği şey zarafet — sessiz ama fark edilen, güzelliği gösterişte değil oranda arayan bir tavır.
Şefkat
Bu isim merhamet ve koruyuculukla anılır. Yanında insanın kendini güvende hissettiği, yükün bir kısmını sessizce üstlenen bir karakteri tarif eder.
Asalet
Kendi standardını kimse bakmadığında da koruyan bir ağırbaşlılık. Asalet burada unvanla değil, tutumla ölçülür.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Deneyin
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Popülerlik Hikâyesi
Safinaz, TÜİK kayıtlarına 1852'de girdi; 1853'te 72. sırayla zirvesine ulaştı — geç Osmanlı dönemi kentli kadın adlandırma geleneğinin Pers Arap zarafetle bağ kuran döneminin yansımasıdır. 2020'de 472. sırasıyla son kayıt edildi.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 15.000 kişiden biri
- Orta yaygınlıkta
Safinaz ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Safinaz adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Safinaz adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Dini ve Manevi Bağlam
İslam: Safa (saflık, manevi temizlik) klasik İslami söyleyişinin temel kavramlarındandır; Mekke'deki Safa Tepesi hac ibadetindeki say ritüelinin temel mekânıdır. Bakara Suresi 2:158 ayeti "Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın işaretlerindendir" (inne's-Safa ve'l-Merveti min şaairi'llah) ifadesiyle bu kavramı vurgular. Klasik tasavvuf edebiyatında safa gönül-saflığının temel kavramıdır. Safinaz adı bu klasik söyleyişinin Farsça naz (zarafet) ile birleşik kişi-ad yansımasıdır.
Benzer İslami adlar için:
Tarihi Figürler
Hz. Safiyye bint Huyey
610-670, MedineHz. Peygamber'in eşlerinden biridir; Hayber Savaşı (628) sonrasında Müslüman olup Hz. Peygamber ile evlendi. Klasik İslami Ümmehatü'l-Mü'minin (Mü'minlerin Anneleri) onursal öbeğinin üyesidir.
Deneyin
Safinaz soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Ünlü İsimdaşlar
Sâfinaz Sultân
Safinaz Zülfikar; 1938'de Mısır Kralı Faruk ile evlenince *Kraliçe Feride* adını aldı, 1948'de boşandı. Sürgün yıllarını ressam olarak geçirdi.
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Karşılıkları
- Arapça-Farsçaصافي (Ṣāfī-Nāz)
- Türkçe (diğer yazımlar)Safinaz / Sâfinaz