Şahine ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Türkçe "Tür-" + Farsça "can" — Türk-canı
Farsça "şahin" + "naz" — şahin-zarif
Farsça kökenli, "ebedi, sonsuz" anlamında
Farsça kökenli, "cevher, mücevher"
Farsça "gevher" adının Anadolu söyleyişi
Farsça "şah" + "-ver" — şah gibi onurlu
Farsça "has" + "gül" — özel gül
Farsça "şah" + dişil — şah-sine, şah-göğüslü
Farsça "tiz" + "jen" — keskin-akıllı
Arapça "şeref" + Farsça "naz" — onurlu ve nazlı
Türkçe "bir" + "dane" — biricik, tek tanecik
Türkçe "hanım" + Farsça "zer" — altın değerinde hanım