Şahine ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Deniz kıyısı, kıyı; yalı, sahil şeridi
Farsça-Türk birleşik, "şah-sevgili"
Uçsuz bucaksız çöl; açık kır ve ova
Yüz yapraklı gül; dolgun, görkemli güzellik
Baş yapıt; en güzel, eşsiz eser
Farsça "şahin" + "naz" — şahin-zarif
Farsça "şah" + "zer" — altın şah
Gece sohbeti eden; meyveli, verimli
Farsça "şah" + "-ver" — şah gibi onurlu
Şah-i sanam — güzellerin şahı (klasik aşk hikâyesinin merkezi)
Şaha yaraşır ışık; görkemli aydınlık
Farsça "selvi" — selvi ağacı