Şahine ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Deniz kıyısı, kıyı; yalı, sahil şeridi
Güzellerin şahı; Âşık Garip hikâyesindeki Şahsenem'in adı
Uçsuz bucaksız çöl; açık kır ve ova
Yüz yapraklı gül; dolgun, görkemli güzellik
Baş yapıt; en güzel, eşsiz eser
Şah görkemi; Şehnaz adının bir söylenişi
Şah ve altın; 'altın şah' ya da 'şahın altını' diye yorumlanır
Ay, yeni ayın doğuşu; halk arasında 'şehirli, kentli'
Krallar, şahların şahı; ayrıca şahin, avcı kuş
Gece sohbeti eden; meyveli, verimli
Şaha layık, şahane; İran takviminde bir ay adı
Şah-i sanam — güzellerin şahı (klasik aşk hikâyesinin merkezi)